留 liú 忠 zhōng 斋 zhāi 承 chéng 旨 zhǐ 南 nán 归 guī 蒙 méng 寄 jì 广 guǎng 香 xiāng 盐 yán 梅 méi 作 zuò 别 bié - - 陈 chén 宜 yí 甫 fǔ
渴 kě 心 xīn 久 jiǔ 生 shēng 尘 chén , , 鼻 bí 孔 kǒng 徒 tú 撩 liāo 天 tiān 。 。
岂 qǐ 意 yì 留 liú 夫 fū 子 zǐ , , 修 xiū 书 shū 念 niàn 臞 qú 仙 xiān 。 。
奇 qí 香 xiāng 清 qīng 垢 gòu 衣 yī , , 盐 yán 梅 méi 止 zhǐ 馋 chán 涎 xián 。 。
气 qì 味 wèi 忆 yì 吾 wú 土 tǔ , , 安 ān 得 dé 随 suí 归 guī 鞭 biān 。 。
留忠斋承旨南归蒙寄广香盐梅作别。元代。陈宜甫。渴心久生尘,鼻孔徒撩天。 岂意留夫子,修书念臞仙。 奇香清垢衣,盐梅止馋涎。 气味忆吾土,安得随归鞭。