春 chūn 日 rì 东 dōng 园 yuán 即 jí 事 shì 其 qí 二 èr - - 胡 hú 奎 kuí
东 dōng 园 yuán 检 jiǎn 点 diǎn 旧 jiù 生 shēng 涯 yá , , 春 chūn 色 sè 多 duō 情 qíng 到 dào 我 wǒ 家 jiā 。 。
谷 gǔ 雨 yǔ 前 qián 头 tou 移 yí 菊 jú 本 běn , , 清 qīng 明 míng 时 shí 节 jié 看 kàn 梨 lí 花 huā 。 。
但 dàn 求 qiú 北 běi 郭 guō 多 duō 收 shōu 秫 shú , , 何 hé 待 dài 东 dōng 门 mén 更 gèng 种 zhòng 瓜 guā 。 。
今 jīn 夜 yè 月 yuè 明 míng 吹 chuī 玉 yù 笛 dí , , 笑 xiào 呼 hū 儿 ér 女 nǚ 进 jìn 流 liú 霞 xiá 。 。
春日东园即事 其二。明代。胡奎。东园检点旧生涯,春色多情到我家。 谷雨前头移菊本,清明时节看梨花。 但求北郭多收秫,何待东门更种瓜。 今夜月明吹玉笛,笑呼儿女进流霞。