春 chūn 夜 yè 遇 yù 雨 yǔ 宿 sù 辰 chén 州 zhōu 古 gǔ 寺 sì - - 胡 hú 奎 kuí
春 chūn 愁 chóu 如 rú 海 hǎi 夜 yè 如 rú 年 nián , , 茶 chá 鼎 dǐng 分 fēn 泉 quán 手 shǒu 自 zì 煎 jiān 。 。
白 bái 发 fà 老 lǎo 僧 sēng 同 tóng 听 tīng 雨 yǔ , , 就 jiù 床 chuáng 相 xiāng 伴 bàn 佛 fú 镫 dèng 眠 mián 。 。
春夜遇雨宿辰州古寺。明代。胡奎。春愁如海夜如年,茶鼎分泉手自煎。 白发老僧同听雨,就床相伴佛镫眠。