东 dōng 园 yuán 对 duì 竹 zhú 其 qí 四 sì - - 胡 hú 奎 kuí
金 jīn 声 shēng 玉 yù 声 shēng 相 xiāng 和 hè 鸣 míng , , 白 bái 月 yuè 皎 jiǎo 皎 jiǎo 风 fēng 泠 líng 泠 líng 。 。
轩 xuān 皇 huáng 张 zhāng 乐 lè 洞 dòng 庭 tíng 野 yě , , 记 jì 得 de 梦 mèng 中 zhōng 曾 céng 一 yī 听 tīng 。 。
东园对竹 其四。明代。胡奎。金声玉声相和鸣,白月皎皎风泠泠。 轩皇张乐洞庭野,记得梦中曾一听。