江 jiāng 上 shàng 曲 qū 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 胡 hú 奎 kuí
蒲 pú 叶 yè 何 hé 短 duǎn 短 duǎn , , 潮 cháo 来 lái 江 jiāng 水 shuǐ 满 mǎn 。 。
岂 qǐ 无 wú 金 jīn 错 cuò 刀 dāo , , 割 gē 水 shuǐ 水 shuǐ 不 bù 断 duàn 。 。
山 shān 下 xià 蘼 mí 芜 wú 草 cǎo , , 江 jiāng 边 biān 杜 dù 若 ruò 花 huā 。 。
采 cǎi 芳 fāng 思 sī 寄 jì 远 yuǎn , , 游 yóu 子 zǐ 隔 gé 天 tiān 涯 yá 。 。
江上曲三首 其三。明代。胡奎。蒲叶何短短,潮来江水满。 岂无金错刀,割水水不断。 山下蘼芜草,江边杜若花。 采芳思寄远,游子隔天涯。