白 bái 头 tóu 吟 yín 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 胡 hú 奎 kuí
双 shuāng 鱼 yú 生 shēng 水 shuǐ 中 zhōng , , 朝 zhāo 暮 mù 不 bù 相 xiāng 离 lí 。 。
鸳 yuān 鸯 yāng 在 zài 河 hé 浒 hǔ , , 同 tóng 出 chū 复 fù 同 tóng 归 guī 。 。
茂 mào 陵 líng 多 duō 姝 shū 子 zi , , 新 xīn 花 huā 非 fēi 故 gù 枝 zhī 。 。
请 qǐng 看 kàn 膝 xī 上 shàng 琴 qín , , 是 shì 妾 qiè 手 shǒu 中 zhōng 丝 sī 。 。
琴 qín 心 xīn 有 yǒu 时 shí 改 gǎi , , 妾 qiè 心 xīn 终 zhōng 不 bù 移 yí 。 。
白头吟二首 其一。明代。胡奎。双鱼生水中,朝暮不相离。 鸳鸯在河浒,同出复同归。 茂陵多姝子,新花非故枝。 请看膝上琴,是妾手中丝。 琴心有时改,妾心终不移。