筑 zhù 堤 dī 谣 yáo - - 胡 hú 奎 kuí
朝 cháo 凿 záo 西 xī 山 shān 石 shí , , 暮 mù 填 tián 东 dōng 海 hǎi 水 shuǐ 。 。
西 xī 山 shān 石 shí 可 kě 尽 jǐn , , 海 hǎi 水 shuǐ 浩 hào 无 wú 底 dǐ 。 。
水 shuǐ 犀 xī 莫 mò 射 shè 潮 cháo , , 祖 zǔ 龙 lóng 莫 mò 驱 qū 石 shí 。 。
海 hǎi 水 shuǐ 尚 shàng 可 kě 填 tián , , 人 rén 心 xīn 填 tián 不 bù 得 dé 。 。
哀 āi 哀 āi 精 jīng 卫 wèi 鸟 niǎo , , 东 dōng 飞 fēi 复 fù 西 xī 飞 fēi 。 。
填 tián 得 dé 海 hǎi 波 bō 浅 qiǎn , , 愁 chóu 杀 shā 弄 nòng 潮 cháo 儿 ér 。 。
筑堤谣。明代。胡奎。朝凿西山石,暮填东海水。 西山石可尽,海水浩无底。 水犀莫射潮,祖龙莫驱石。 海水尚可填,人心填不得。 哀哀精卫鸟,东飞复西飞。 填得海波浅,愁杀弄潮儿。