鹤 hè 岭 lǐng 书 shū 声 shēng - - 胡 hú 庭 tíng 兰 lán
瑞 ruì 鹤 hè 丹 dān 崖 yá 倚 yǐ 碧 bì 空 kōng , , 古 gǔ 松 sōng 芳 fāng 蔼 ǎi 荫 yīn 瑶 yáo 穹 qióng 。 。
汉 hàn 庭 tíng 博 bó 士 shì 横 héng 经 jīng 馆 guǎn , , 鲁 lǔ 国 guó 诸 zhū 生 shēng 读 dú 礼 lǐ 宫 gōng 。 。
五 wǔ 夜 yè 弦 xián 歌 gē 明 míng 月 yuè 里 lǐ , , 两 liǎng 斋 zhāi 灯 dēng 火 huǒ 暖 nuǎn 云 yún 中 zhōng 。 。
悠 yōu 扬 yáng 已 yǐ 觉 jué 龙 lóng 吟 yín 动 dòng , , 节 jié 奏 zòu 还 hái 应 yīng 凤 fèng 律 lǜ 同 tóng 。 。
鹤岭书声。明代。胡庭兰。瑞鹤丹崖倚碧空,古松芳蔼荫瑶穹。 汉庭博士横经馆,鲁国诸生读礼宫。 五夜弦歌明月里,两斋灯火暖云中。 悠扬已觉龙吟动,节奏还应凤律同。