送 sòng 张 zhāng 状 zhuàng 元 yuán 升 shēng 谒 yè 告 gào 还 hái 南 nán 城 chéng - - 倪 ní 岳 yuè
一 yī 夜 yè 西 xī 风 fēng 吹 chuī 客 kè 衣 yī , , 朝 zhāo 来 lái 忽 hū 报 bào 状 zhuàng 元 yuán 归 guī 。 。
香 xiāng 浮 fú 秋 qiū 水 shuǐ 青 qīng 莼 chún 老 lǎo , , 影 yǐng 落 luò 寒 hán 江 jiāng 白 bái 雁 yàn 飞 fēi 。 。
去 qù 路 lù 帆 fān 樯 qiáng 移 yí 暮 mù 雨 yǔ , , 到 dào 家 jiā 桥 qiáo 梓 zǐ 耸 sǒng 晴 qíng 晖 huī 。 。
词 cí 垣 yuán 故 gù 旧 jiù 应 yīng 相 xiāng 忆 yì , , 早 zǎo 拟 nǐ 回 huí 翔 xiáng 上 shàng 帝 dì 畿 jī 。 。
送张状元升谒告还南城。明代。倪岳。一夜西风吹客衣,朝来忽报状元归。 香浮秋水青莼老,影落寒江白雁飞。 去路帆樯移暮雨,到家桥梓耸晴晖。 词垣故旧应相忆,早拟回翔上帝畿。