九 jiǔ 日 rì 游 yóu 陈 chén 氏 shì 西 xī 园 yuán 即 jí 席 xí 次 cì 镜 jìng 川 chuān 杨 yáng 学 xué 士 shì 韵 yùn 其 qí 二 èr - - 倪 ní 岳 yuè
红 hóng 叶 yè 明 míng 孤 gū 屿 yǔ , , 黄 huáng 金 jīn 媚 mèi 一 yī 川 chuān 。 。
山 shān 童 tóng 供 gōng 午 wǔ 饷 xiǎng , , 野 yě 老 lǎo 刈 yì 秋 qiū 田 tián 。 。
归 guī 鸟 niǎo 高 gāo 还 hái 下 xià , , 闲 xián 云 yún 往 wǎng 复 fù 旋 xuán 。 。
试 shì 看 kàn 村 cūn 社 shè 日 rì , , 扶 fú 醉 zuì 说 shuō 丰 fēng 年 nián 。 。
九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵 其二。明代。倪岳。红叶明孤屿,黄金媚一川。 山童供午饷,野老刈秋田。 归鸟高还下,闲云往复旋。 试看村社日,扶醉说丰年。