寓 yù 居 jū 偶 ǒu 成 chéng - - 胡 hú 居 jū 仁 rén
案 àn 上 shàng 有 yǒu 书 shū 勤 qín 着 zhuó 眼 yǎn , , 壶 hú 中 zhōng 无 wú 酒 jiǔ 懒 lǎn 衔 xián 杯 bēi 。 。
心 xīn 闲 xián 自 zì 有 yǒu 行 xíng 窝 wō 乐 lè , , 笑 xiào 看 kàn 灯 dēng 花 huā 夜 yè 夜 yè 开 kāi 。 。
寓居偶成。明代。胡居仁。案上有书勤着眼,壶中无酒懒衔杯。 心闲自有行窝乐,笑看灯花夜夜开。