安 ān 平 píng 元 yuán 夕 xī 对 duì 闽 mǐn 客 kè 作 zuò - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
邑 yì 少 shǎo 弦 xián 歌 gē 惟 wéi 戍 shù 鼓 gǔ , , 村 cūn 无 wú 烟 yān 火 huǒ 只 zhǐ 渔 yú 灯 dēng 。 。
吴 wú 趋 qū 彩 cǎi 艳 yàn 闽 mǐn 珠 zhū 灿 càn , , 一 yí 样 yàng 思 sī 归 guī 两 liǎng 未 wèi 能 néng 。 。
安平元夕对闽客作。明代。皇甫汸。邑少弦歌惟戍鼓,村无烟火只渔灯。 吴趋彩艳闽珠灿,一样思归两未能。