寄 jì 忆 yì - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
江 jiāng 东 dōng 烽 fēng 火 huǒ 已 yǐ 难 nán 知 zhī , , 乱 luàn 后 hòu 那 nà 堪 kān 更 gèng 别 bié 离 lí 。 。
纵 zòng 有 yǒu 乡 xiāng 书 shū 传 chuán 驿 yì 使 shǐ , , 开 kāi 缄 jiān 不 bù 省 xǐng 是 shì 何 hé 时 shí 。 。
寄忆。明代。皇甫汸。江东烽火已难知,乱后那堪更别离。 纵有乡书传驿使,开缄不省是何时。