送 sòng 陈 chén 敬 jìng 舆 yú 知 zhī 广 guǎng 州 zhōu - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
横 héng 金 jīn 初 chū 出 chū 守 shǒu , , 剖 pōu 竹 zhú 胜 shèng 为 wèi 郎 láng 。 。
楚 chǔ 水 shuǐ 看 kàn 乡 xiāng 尽 jǐn , , 炎 yán 云 yún 度 dù 岭 lǐng 长 zhǎng 。 。
翠 cuì 禽 qín 疑 yí 异 yì 雀 què , , 椰 yē 树 shù 即 jí 甘 gān 棠 táng 。 。
南 nán 海 hǎi 逢 féng 廉 lián 吏 lì , , 知 zhī 无 wú 一 yī 物 wù 将 jiāng 。 。
送陈敬舆知广州。明代。皇甫汸。横金初出守,剖竹胜为郎。 楚水看乡尽,炎云度岭长。 翠禽疑异雀,椰树即甘棠。 南海逢廉吏,知无一物将。