张 zhāng 公 gōng 洞 dòng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
兹 zī 山 shān 灵 líng 气 qì 在 zài , , 复 fù 以 yǐ 至 zhì 人 rén 传 chuán 。 。
石 shí 壁 bì 晴 qíng 飞 fēi 雨 yǔ , , 松 sōng 门 mén 昼 zhòu 锁 suǒ 烟 yān 。 。
万 wàn 形 xíng 疑 yí 海 hǎi 市 shì , , 一 yī 线 xiàn 引 yǐn 壶 hú 天 tiān 。 。
为 wèi 问 wèn 苍 cāng 苔 tái 迹 jī , , 青 qīng 骡 luó 去 qù 几 jǐ 年 nián 。 。
张公洞二首 其一。明代。皇甫汸。兹山灵气在,复以至人传。 石壁晴飞雨,松门昼锁烟。 万形疑海市,一线引壶天。 为问苍苔迹,青骡去几年。