长 cháng 干 gàn 寺 sì 除 chú 夕 xī - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
客 kè 岁 suì 因 yīn 僧 sēng 腊 là , , 人 rén 天 tiān 感 gǎn 物 wù 华 huá 。 。
翻 fān 经 jīng 迷 mí 贝 bèi 叶 yè , , 颂 sòng 酒 jiǔ 愧 kuì 椒 jiāo 花 huā 。 。
裘 qiú 敝 bì 长 zhǎng 千 qiān 里 lǐ , , 心 xīn 飞 fēi 故 gù 国 guó 涯 yá 。 。
随 suí 缘 yuán 聊 liáo 住 zhù 世 shì , , 岂 qǐ 是 shì 乐 lè 无 wú 家 jiā 。 。
长干寺除夕。明代。皇甫汸。客岁因僧腊,人天感物华。 翻经迷贝叶,颂酒愧椒花。 裘敝长千里,心飞故国涯。 随缘聊住世,岂是乐无家。