内 nèi 弟 dì 谈 tán 氏 shì 园 yuán 亭 tíng 饮 yǐn 饯 jiàn - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
昔 xī 共 gòng 欢 huān 游 yóu 地 dì , , 今 jīn 成 chéng 惜 xī 别 bié 筵 yán 。 。
关 guān 河 hé 尊 zūn 酒 jiǔ 外 wài , , 京 jīng 国 guó 日 rì 华 huá 边 biān 。 。
拙 zhuō 宦 huàn 非 fēi 吾 wú 愿 yuàn , , 荣 róng 名 míng 秪 zhī 自 zì 牵 qiān 。 。
含 hán 情 qíng 对 duì 花 huā 鸟 niǎo , , 去 qù 住 zhù 易 yì 经 jīng 年 nián 。 。
内弟谈氏园亭饮饯。明代。皇甫汸。昔共欢游地,今成惜别筵。 关河尊酒外,京国日华边。 拙宦非吾愿,荣名秪自牵。 含情对花鸟,去住易经年。