荆 jīng 州 zhōu 六 liù 咏 yǒng 送 sòng 子 zi 约 yuē 其 qí 三 sān 明 míng 月 yuè 峡 xiá - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
峡 xiá 势 shì 环 huán 如 rú 月 yuè , , 清 qīng 光 guāng 挂 guà 碧 bì 峦 luán 。 。
猿 yuán 应 yīng 啼 tí 泪 lèi 易 yì , , 蟾 chán 似 shì 照 zhào 离 lí 难 nán 。 。
江 jiāng 汉 hàn 明 míng 河 hé 影 yǐng , , 关 guān 山 shān 楚 chǔ 塞 sāi 寒 hán 。 。
谁 shuí 云 yún 千 qiān 里 lǐ 共 gòng , , 曾 céng 是 shì 两 liǎng 乡 xiāng 看 kàn 。 。
荆州六咏送子约 其三 明月峡。明代。皇甫汸。峡势环如月,清光挂碧峦。 猿应啼泪易,蟾似照离难。 江汉明河影,关山楚塞寒。 谁云千里共,曾是两乡看。