舟 zhōu 中 zhōng 对 duì 月 yuè 书 shū 情 qíng - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
不 bù 识 shí 别 bié 家 jiā 久 jiǔ , , 但 dàn 看 kàn 明 míng 月 yuè 晖 huī 。 。
关 guān 山 shān 一 yī 以 yǐ 鉴 jiàn , , 驿 yì 路 lù 远 yuǎn 相 xiāng 违 wéi 。 。
影 yǐng 落 luò 吴 wú 云 yún 尽 jǐn , , 凉 liáng 生 shēng 楚 chǔ 树 shù 微 wēi 。 。
天 tiān 边 biān 有 yǒu 乌 wū 鹊 què , , 思 sī 与 yǔ 共 gòng 南 nán 飞 fēi 。 。
舟中对月书情。明代。皇甫汸。不识别家久,但看明月晖。 关山一以鉴,驿路远相违。 影落吴云尽,凉生楚树微。 天边有乌鹊,思与共南飞。