观 guān 音 yīn 阁 gé 同 tóng 比 bǐ 部 bù 诸 zhū 君 jūn 饯 jiàn 别 bié 家 jiā 兄 xiōng - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
跻 jī 险 xiǎn 因 yīn 慈 cí 阁 gé , , 凭 píng 虚 xū 托 tuō 化 huà 城 chéng 。 。
江 jiāng 山 shān 一 yī 以 yǐ 眺 tiào , , 云 yún 树 shù 总 zǒng 含 hán 情 qíng 。 。
钟 zhōng 外 wài 潮 cháo 声 shēng 尽 jǐn , , 尊 zūn 前 qián 花 huā 雨 yǔ 轻 qīng 。 。
回 huí 波 bō 去 qù 无 wú 限 xiàn , , 应 yìng 是 shì 旅 lǚ 愁 chóu 生 shēng 。 。
观音阁同比部诸君饯别家兄。明代。皇甫汸。跻险因慈阁,凭虚托化城。 江山一以眺,云树总含情。 钟外潮声尽,尊前花雨轻。 回波去无限,应是旅愁生。