冬 dōng 夜 yè 对 duì 月 yuè 闻 wén 敌 dí 退 tuì - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
木 mù 落 luò 但 dàn 疏 shū 林 lín , , 萧 xiāo 然 rán 月 yuè 色 sè 深 shēn 。 。
无 wú 愁 chóu 蟾 chán 兔 tù 缺 quē , , 祗 zhī 惜 xī 岁 suì 华 huá 侵 qīn 。 。
霜 shuāng 露 lù 流 liú 寒 hán 影 yǐng , , 关 guān 山 shān 恋 liàn 故 gù 阴 yīn 。 。
汉 hàn 家 jiā 新 xīn 罢 bà 战 zhàn , , 万 wàn 里 lǐ 照 zhào 归 guī 心 xīn 。 。
冬夜对月闻敌退。明代。皇甫汸。木落但疏林,萧然月色深。 无愁蟾兔缺,祗惜岁华侵。 霜露流寒影,关山恋故阴。 汉家新罢战,万里照归心。