东 dōng 麓 lù 亭 tíng 候 hòu 月 yuè - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
人 rén 世 shì 应 yīng 难 nán 会 huì , , 天 tiān 都 dū 岂 qǐ 易 yì 游 yóu 。 。
兰 lán 尊 zūn 烦 fán 载 zài 酒 jiǔ , , 竹 zhú 径 jìng 共 gòng 登 dēng 楼 lóu 。 。
云 yún 抱 bào 山 shān 河 hé 壮 zhuàng , , 霞 xiá 藏 cáng 洞 dòng 壑 hè 幽 yōu 。 。
最 zuì 怜 lián 今 jīn 夜 yè 月 yuè , , 翻 fān 似 shì 胜 shèng 中 zhōng 秋 qiū 。 。
东麓亭候月。明代。皇甫汸。人世应难会,天都岂易游。 兰尊烦载酒,竹径共登楼。 云抱山河壮,霞藏洞壑幽。 最怜今夜月,翻似胜中秋。