十 shí 六 liù 日 rì 赏 shǎng 菊 jú 浩 hào 歌 gē 亭 tíng - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
已 yǐ 谢 xiè 登 dēng 高 gāo 节 jié , , 仍 réng 追 zhuī 九 jiǔ 日 rì 筵 yán 。 。
花 huā 开 kāi 当 dàng 月 yuè 下 xià , , 雁 yàn 起 qǐ 是 shì 霜 shuāng 前 qián 。 。
物 wù 色 sè 聊 liáo 尊 zūn 酒 jiǔ , , 乡 xiāng 心 xīn 隔 gé 岁 suì 年 nián 。 。
过 guò 时 shí 吾 wú 更 gèng 采 cǎi , , 迟 chí 暮 mù 尔 ěr 何 hé 怜 lián 。 。
十六日赏菊浩歌亭。明代。皇甫汸。已谢登高节,仍追九日筵。 花开当月下,雁起是霜前。 物色聊尊酒,乡心隔岁年。 过时吾更采,迟暮尔何怜。