冬 dōng 日 rì 同 tóng 宜 yí 甫 fǔ 子 zi 新 xīn 游 yóu 惠 huì 山 shān 寺 sì 湿 shī 云 yún 亭 tíng - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
厌 yàn 世 shì 思 sī 遐 xiá 托 tuō , , 寻 xún 山 shān 得 dé 再 zài 过 guò 。 。
叶 yè 经 jīng 霜 shuāng 稍 shāo 薄 báo , , 花 huā 散 sàn 雨 yǔ 全 quán 多 duō 。 。
定 dìng 水 shuǐ 分 fèn 泉 quán 窦 dòu , , 慈 cí 云 yún 湿 shī 薜 bì 萝 luó 。 。
携 xié 尊 zūn 藉 jí 朋 péng 好 hǎo , , 舍 shě 筏 fá 坐 zuò 嵓 yán 阿 ā 。 。
冬日同宜甫子新游惠山寺湿云亭。明代。皇甫汸。厌世思遐托,寻山得再过。 叶经霜稍薄,花散雨全多。 定水分泉窦,慈云湿薜萝。 携尊藉朋好,舍筏坐嵓阿。