闻 wén 无 wú 相 xiāng 上 shàng 人 rén 游 yóu 华 huà 山 shān 巳 sì 没 méi 于 yú 兵 bīng - - 纪 jì 坤 kūn
出 chū 世 shì 犹 yóu 难 nán 免 miǎn , , 弥 mí 伤 shāng 住 zhù 世 shì 心 xīn 。 。
乾 qián 坤 kūn 无 wú 地 dì 隐 yǐn , , 兵 bīng 火 huǒ 入 rù 山 shān 深 shēn 。 。
一 yī 笑 xiào 忘 wàng 相 xiāng 约 yuē , , 三 sān 生 shēng 恐 kǒng 莫 mò 寻 xún 。 。
乱 luàn 离 lí 师 shī 已 yǐ 厌 yàn , , 震 zhèn 旦 dàn 肯 kěn 重 zhòng 临 lín 。 。
闻无相上人游华山巳没于兵。明代。纪坤。出世犹难免,弥伤住世心。 乾坤无地隐,兵火入山深。 一笑忘相约,三生恐莫寻。 乱离师已厌,震旦肯重临。