早 zǎo 秋 qiū 杨 yáng 村 cūn 旅 lǚ 次 cì 怀 huái 伯 bó 氏 shì 季 jì 氏 shì - - 皇 huáng 甫 fǔ 涍 xiào
满 mǎn 川 chuān 风 fēng 露 lù 急 jí , , 凉 liáng 度 dù 海 hǎi 门 mén 初 chū 。 。
蓟 jì 叶 yè 先 xiān 秋 qiū 下 xià , , 江 jiāng 星 xīng 永 yǒng 夜 yè 疏 shū 。 。
客 kè 心 xīn 凭 píng 北 běi 极 jí , , 乡 xiāng 路 lù 忆 yì 南 nán 徐 xú 。 。
塞 sāi 雁 yàn 何 hé 时 shí 至 zhì , , 平 píng 原 yuán 有 yǒu 素 sù 书 shū 。 。
早秋杨村旅次怀伯氏季氏。明代。皇甫涍。满川风露急,凉度海门初。 蓟叶先秋下,江星永夜疏。 客心凭北极,乡路忆南徐。 塞雁何时至,平原有素书。