万 wàn 竿 gān 烟 yān 雨 yǔ 图 tú - - 倪 ní 谦 qiān
谁 shuí 研 yán 清 qīng 露 lù 染 rǎn 霜 shuāng 毫 háo , , 扫 sǎo 出 chū 潇 xiāo 湘 xiāng 万 wàn 玉 yù 梢 shāo 。 。
满 mǎn 地 dì 苍 cāng 苔 tái 穿 chuān 稚 zhì 笋 sǔn , , 一 yī 溪 xī 流 liú 水 shuǐ 浸 jìn 香 xiāng 苞 bāo 。 。
风 fēng 雷 léi 夜 yè 撼 hàn 龙 lóng 蛇 shé 窟 kū , , 烟 yān 雨 yǔ 寒 hán 倾 qīng 翡 fěi 翠 cuì 巢 cháo 。 。
疑 yí 是 shì 南 nán 郊 jiāo 驻 zhù 严 yán 跸 bì , , 霓 ní 旌 jīng 羽 yǔ 盖 gài 五 wǔ 云 yún 交 jiāo 。 。
万竿烟雨图。明代。倪谦。谁研清露染霜毫,扫出潇湘万玉梢。 满地苍苔穿稚笋,一溪流水浸香苞。 风雷夜撼龙蛇窟,烟雨寒倾翡翠巢。 疑是南郊驻严跸,霓旌羽盖五云交。