题 tí 竹 zhú 兰 lán 古 gǔ 石 shí - - 倪 ní 谦 qiān
湘 xiāng 皋 gāo 风 fēng 雨 yǔ 深 shēn , , 磊 lěi 磊 lěi 石 shí 应 yīng 长 zhǎng 。 。
芳 fāng 华 huá 散 sàn 幽 yōu 馥 fù , , 寒 hán 玉 yù 摇 yáo 清 qīng 响 xiǎng 。 。
彼 bǐ 棘 jí 何 hé 夭 yāo 夭 yāo , , 托 tuō 根 gēn 乃 nǎi 同 tóng 壤 rǎng 。 。
千 qiān 古 gǔ 仲 zhòng 尼 ní 心 xīn , , 援 yuán 琴 qín 动 dòng 遐 xiá 想 xiǎng 。 。
题竹兰古石。明代。倪谦。湘皋风雨深,磊磊石应长。 芳华散幽馥,寒玉摇清响。 彼棘何夭夭,托根乃同壤。 千古仲尼心,援琴动遐想。