题 tí 夏 xià 仲 zhòng 昭 zhāo 墨 mò 竹 zhú - - 倪 ní 谦 qiān
云 yún 锁 suǒ 秦 qín 楼 lóu 凤 fèng 不 bù 归 guī , , 凭 píng 谁 shuí 重 zhòng 把 bǎ 玉 yù 箫 xiāo 吹 chuī 。 。
太 tài 常 cháng 游 yóu 戏 xì 容 róng 台 tái 上 shàng , , 翠 cuì 羽 yǔ 分 fēn 明 míng 拂 fú 砚 yàn 池 chí 。 。
题夏仲昭墨竹。明代。倪谦。云锁秦楼凤不归,凭谁重把玉箫吹。 太常游戏容台上,翠羽分明拂砚池。