寄 jì 卢 lú 廷 tíng 佐 zuǒ - - 倪 ní 谦 qiān
石 shí 头 tou 城 chéng 下 xià 一 yī 分 fēn 襟 jīn , , 路 lù 入 rù 金 jīn 台 tái 别 bié 恨 hèn 深 shēn 。 。
乡 xiāng 梦 mèng 空 kōng 怜 lián 终 zhōng 夜 yè 到 dào , , 寿 shòu 觞 shāng 还 hái 意 yì 去 qù 年 nián 斟 zhēn 。 。
已 yǐ 从 cóng 元 yuán 服 fú 加 jiā 三 sān 祝 zhù , , 好 hǎo 向 xiàng 明 míng 窗 chuāng 惜 xī 寸 cùn 阴 yīn 。 。
自 zì 是 shì 临 lín 岐 qí 情 qíng 最 zuì 密 mì , , 故 gù 将 jiāng 束 shù 带 dài 表 biǎo 同 tóng 心 xīn 。 。
寄卢廷佐。明代。倪谦。石头城下一分襟,路入金台别恨深。 乡梦空怜终夜到,寿觞还意去年斟。 已从元服加三祝,好向明窗惜寸阴。 自是临岐情最密,故将束带表同心。