送 sòng 陈 chén 侍 shì 郎 láng 琏 liǎn 致 zhì 仕 shì 还 hái 东 dōng 广 guǎng - - 倪 ní 谦 qiān
丹 dān 扆 yǐ 弥 mí 缝 féng 重 zhòng 老 lǎo 成 chéng , , 那 nà 将 jiāng 白 bái 发 fà 谢 xiè 时 shí 名 míng 。 。
夷 yí 夔 kuí 礼 lǐ 乐 yuè 兼 jiān 能 néng 典 diǎn , , 韩 hán 柳 liǔ 文 wén 章 zhāng 最 zuì 善 shàn 鸣 míng 。 。
冠 guān 佩 pèi 晓 xiǎo 辞 cí 双 shuāng 凤 fèng 阙 quē , , 柴 chái 桑 sāng 晴 qíng 望 wàng 五 wǔ 羊 yáng 城 chéng 。 。
黄 huáng 金 jīn 宠 chǒng 赐 cì 知 zhī 多 duō 少 shǎo , , 剩 shèng 与 yǔ 乡 xiāng 人 rén 乐 lè 治 zhì 平 píng 。 。
送陈侍郎琏致仕还东广。明代。倪谦。丹扆弥缝重老成,那将白发谢时名。 夷夔礼乐兼能典,韩柳文章最善鸣。 冠佩晓辞双凤阙,柴桑晴望五羊城。 黄金宠赐知多少,剩与乡人乐治平。