怡 yí 亲 qīn 堂 táng 四 sì 时 shí 诗 shī 为 wèi 临 lín 川 chuān 程 chéng 潜 qián 麟 lín 赋 fù 其 qí 四 sì - - 倪 ní 谦 qiān
冰 bīng 下 xià 寒 hán 鱼 yú 入 rù 馔 zhuàn 鲜 xiān , , 红 hóng 炉 lú 画 huà 阁 gé 火 huǒ 频 pín 然 rán 。 。
灵 líng 椿 chūn 不 bù 改 gǎi 青 qīng 青 qīng 操 cāo , , 自 zì 是 shì 春 chūn 秋 qiū 过 guò 八 bā 千 qiān 。 。
怡亲堂四时诗为临川程潜麟赋 其四。明代。倪谦。冰下寒鱼入馔鲜,红炉画阁火频然。 灵椿不改青青操,自是春秋过八千。