九 jiǔ 月 yuè 游 yóu 黄 huáng 华 huá 其 qí 三 sān - - 胡 hú 汝 rǔ 嘉 jiā
涧 jiàn 壑 hè 鸣 míng 秋 qiū 籁 lài , , 岩 yán 峦 luán 散 sàn 野 yě 阴 yīn 。 。
欲 yù 穷 qióng 霞 xiá 外 wài 目 mù , , 更 gèng 度 dù 石 shí 边 biān 林 lín 。 。
挂 guà 镜 jìng 腾 téng 标 biāo 迥 jiǒng , , 飞 fēi 珠 zhū 下 xià 壁 bì 深 shēn 。 。
千 qiān 峰 fēng 足 zú 空 kōng 翠 cuì , , 薄 báo 晚 wǎn 上 shàng 衣 yī 襟 jīn 。 。
九月游黄华 其三。明代。胡汝嘉。涧壑鸣秋籁,岩峦散野阴。 欲穷霞外目,更度石边林。 挂镜腾标迥,飞珠下壁深。 千峰足空翠,薄晚上衣襟。