送 sòng 子 zi 循 xún 家 jiā 兄 xiōng 赴 fù 严 yán 相 xiàng 公 gōng 召 zhào 修 xiū 志 zhì 袁 yuán 州 zhōu - - 皇 huáng 甫 fǔ 濂 lián
江 jiāng 水 shuǐ 去 qù 悠 yōu 悠 yōu , , 征 zhēng 帆 fān 不 bù 可 kě 留 liú 。 。
一 yī 尊 zūn 相 xiāng 送 sòng 尽 jǐn , , 千 qiān 里 lǐ 共 gòng 含 hán 愁 chóu 。 。
云 yún 树 shù 依 yī 残 cán 日 rì , , 霜 shuāng 笳 jiā 动 dòng 早 zǎo 秋 qiū 。 。
犹 yóu 怜 lián 览 lǎn 风 fēng 物 wù , , 书 shū 记 jì 在 zài 袁 yuán 州 zhōu 。 。
送子循家兄赴严相公召修志袁州。明代。皇甫濂。江水去悠悠,征帆不可留。 一尊相送尽,千里共含愁。 云树依残日,霜笳动早秋。 犹怜览风物,书记在袁州。