上 shàng 封 fēng 寺 sì 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 胡 hú 直 zhí
紫 zǐ 盖 gài 接 jiē 芙 fú 蓉 róng , , 层 céng 峦 luán 历 lì 上 shàng 封 fēng 。 。
穿 chuān 云 yún 迷 mí 后 hòu 侣 lǚ , , 失 shī 路 lù 听 tīng 前 qián 钟 zhōng 。 。
世 shì 界 jiè 归 guī 天 tiān 眼 yǎn , , 烟 yān 花 huā 入 rù 性 xìng 宗 zōng 。 。
莫 mò 矜 jīn 凌 líng 绝 jué 顶 dǐng , , 犹 yóu 有 yǒu 最 zuì 高 gāo 峰 fēng 。 。
上封寺二首 其一。明代。胡直。紫盖接芙蓉,层峦历上封。 穿云迷后侣,失路听前钟。 世界归天眼,烟花入性宗。 莫矜凌绝顶,犹有最高峰。