早 zǎo 春 chūn 送 sòng 萧 xiāo 天 tiān 宠 chǒng 之 zhī 官 guān 莱 lái 芜 wú 二 èr 首 shǒu 以 yǐ 旧 jiù 同 tóng 石 shí 莲 lián 洞 dòng 之 zhī 游 yóu 其 qí 二 èr - - 胡 hú 直 zhí
古 gǔ 邑 yì 邻 lín 东 dōng 岱 dài , , 三 sān 峰 fēng 更 gèng 接 jiē 连 lián 。 。
去 qù 看 kàn 民 mín 似 shì 鹿 lù , , 转 zhuǎn 见 jiàn 吏 lì 为 wèi 仙 xiān 。 。
念 niàn 我 wǒ 淹 yān 金 jīn 马 mǎ , , 因 yīn 君 jūn 想 xiǎng 石 shí 莲 lián 。 。
乡 xiāng 心 xīn 将 jiāng 别 bié 泪 lèi , , 并 bìng 入 rù 酒 jiǔ 杯 bēi 传 chuán 。 。
早春送萧天宠之官莱芜二首以旧同石莲洞之游 其二。明代。胡直。古邑邻东岱,三峰更接连。 去看民似鹿,转见吏为仙。 念我淹金马,因君想石莲。 乡心将别泪,并入酒杯传。