过 guò 茶 chá 山 shān 览 lǎn 亡 wáng 友 yǒu 罗 luó 日 rì 表 biǎo 壁 bì 间 jiān 题 tí 字 zì 追 zhuī 思 sī 曩 nǎng 昔 xī 怆 chuàng 然 rán 湿 shī 襟 jīn 因 yīn 识 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 胡 hú 直 zhí
夫 fū 君 jūn 何 hé 处 chǔ 往 wǎng , , 遗 yí 墨 mò 使 shǐ 心 xīn 疑 yí 。 。
想 xiǎng 像 xiàng 行 xíng 花 huā 径 jìng , , 依 yī 稀 xī 弄 nòng 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
虽 suī 言 yán 长 zhǎng 死 sǐ 别 bié , , 只 zhǐ 忆 yì 是 shì 生 shēng 离 lí 。 。
寂 jì 寞 mò 寒 hán 松 sōng 影 yǐng , , 空 kōng 依 yī 壁 bì 上 shàng 诗 shī 。 。
过茶山览亡友罗日表壁间题字追思曩昔怆然湿襟因识二首 其二。明代。胡直。夫君何处往,遗墨使心疑。 想像行花径,依稀弄酒卮。 虽言长死别,只忆是生离。 寂寞寒松影,空依壁上诗。