住 zhù 石 shí 莲 lián 洞 dòng 赠 zèng 念 niàn 庵 ān 先 xiān 生 shēng 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 胡 hú 直 zhí
青 qīng 莲 lián 居 jū 士 shì 宅 zhái , , 黄 huáng 石 shí 老 lǎo 人 rén 书 shū 。 。
久 jiǔ 已 yǐ 从 cóng 吾 wú 好 hǎo , , 翛 xiāo 然 rán 应 yìng 物 wù 虚 xū 。 。
澹 dàn 云 yún 空 kōng 色 sè 相 xiàng , , 修 xiū 竹 zhú 见 jiàn 真 zhēn 如 rú 。 。
凡 fán 骨 gǔ 参 cān 灵 líng 境 jìng , , 萧 xiāo 疏 shū 自 zì 丧 sàng 吾 wú 。 。
住石莲洞赠念庵先生四首 其三。明代。胡直。青莲居士宅,黄石老人书。 久已从吾好,翛然应物虚。 澹云空色相,修竹见真如。 凡骨参灵境,萧疏自丧吾。