观 guān 山 shān 寺 sì 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 胡 hú 直 zhí
颇 pō 识 shí 浮 fú 生 shēng 幻 huàn , , 幽 yōu 寻 xún 不 bù 记 jì 踪 zōng 。 。
地 dì 同 tóng 离 lí 垢 gòu 国 guó , , 人 rén 在 zài 妙 miào 高 gāo 峰 fēng 。 。
云 yún 起 qǐ 移 yí 前 qián 嶂 zhàng , , 谷 gǔ 虚 xū 答 dá 暮 mù 钟 zhōng 。 。
过 guò 临 lín 泉 quán 穴 xué 坐 zuò , , 清 qīng 咏 yǒng 起 qǐ 蟠 pán 龙 lóng 。 。
观山寺四首 其三。明代。胡直。颇识浮生幻,幽寻不记踪。 地同离垢国,人在妙高峰。 云起移前嶂,谷虚答暮钟。 过临泉穴坐,清咏起蟠龙。