知 zhī 山 shān 堂 táng 雅 yǎ 集 jí - - 祝 zhù 允 yǔn 明 míng
小 xiǎo 山 shān 不 bù 妨 fáng 宦 huàn , , 中 zhōng 隐 yǐn 从 cóng 近 jìn 阙 quē 。 。
无 wú 论 lùn 车 chē 马 mǎ 色 sè , , 幸 xìng 共 gòng 禽 qín 鱼 yú 悦 yuè 。 。
风 fēng 泉 quán 夕 xī 韵 yùn 夐 xiòng , , 霜 shuāng 月 yuè 冬 dōng 气 qì 洁 jié 。 。
醒 xǐng 醉 zuì 齐 qí 一 yī 襟 jīn , , 心 xīn 赏 shǎng 方 fāng 兹 zī 结 jié 。 。
知山堂雅集。明代。祝允明。小山不妨宦,中隐从近阙。 无论车马色,幸共禽鱼悦。 风泉夕韵夐,霜月冬气洁。 醒醉齐一襟,心赏方兹结。