渡 dù 江 jiāng 望 wàng 金 jīn 陵 líng 宫 gōng 阙 què 四 sì 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
绀 gàn 宇 yǔ 三 sān 山 shān 近 jìn , , 皇 huáng 畿 jī 万 wàn 堞 dié 遥 yáo 。 。
云 yún 藏 cáng 佳 jiā 丽 lì 国 guó , , 地 dì 拱 gǒng 圣 shèng 明 míng 朝 cháo 。 。
玉 yù 辇 niǎn 扶 fú 双 shuāng 凤 fèng , , 金 jīn 瓯 ōu 奠 diàn 六 liù 鳌 áo 。 。
秦 qín 淮 huái 今 jīn 夜 yè 月 yuè , , 愁 chóu 倚 yǐ 木 mù 兰 lán 桡 ráo 。 。
渡江望金陵宫阙四首。明代。胡应麟。绀宇三山近,皇畿万堞遥。 云藏佳丽国,地拱圣明朝。 玉辇扶双凤,金瓯奠六鳌。 秦淮今夜月,愁倚木兰桡。