游 yóu 横 héng 山 shān 庵 ān - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
白 bái 马 mǎ 何 hé 年 nián 到 dào , , 名 míng 山 shān 敞 chǎng 梵 fàn 筵 yán 。 。
坛 tán 空 kōng 诸 zhū 佛 fú 下 xià , , 洞 dòng 古 gǔ 一 yī 僧 sēng 禅 chán 。 。
钵 bō 与 yǔ 龙 lóng 俱 jù 卧 wò , , 灯 dēng 将 jiāng 虎 hǔ 并 bìng 传 chuán 。 。
真 zhēn 如 rú 只 zhǐ 自 zì 得 dé , , 谁 shuí 为 wèi 问 wèn 青 qīng 莲 lián 。 。
游横山庵。明代。胡应麟。白马何年到,名山敞梵筵。 坛空诸佛下,洞古一僧禅。 钵与龙俱卧,灯将虎并传。 真如只自得,谁为问青莲。