徐 xú 方 fāng 伯 bó 子 zi 与 yǔ 将 jiāng 之 zhī 江 jiāng 右 yòu 过 guò 访 fǎng 有 yǒu 赠 zèng 二 èr 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
岂 qǐ 谓 wèi 看 kàn 山 shān 地 dì , , 能 néng 令 lìng 结 jié 驷 sì 来 lái 。 。
人 rén 非 fēi 中 zhōng 散 sàn 卧 wò , , 客 kè 是 shì 伟 wěi 长 cháng 才 cái 。 。
把 bǎ 袂 mèi 淹 yān 萝 luó 薜 bì , , 行 xíng 觞 shāng 藉 jí 草 cǎo 莱 lái 。 。
夜 yè 中 zhōng 占 zhàn 紫 zǐ 气 qì , , 云 yún 拥 yōng 豫 yù 章 zhāng 台 tái 。 。
徐方伯子与将之江右过访有赠二首。明代。胡应麟。岂谓看山地,能令结驷来。 人非中散卧,客是伟长才。 把袂淹萝薜,行觞藉草莱。 夜中占紫气,云拥豫章台。