泊 pō 舟 zhōu 登 dēng 钓 diào 台 tái 作 zuò - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
峡 xiá 口 kǒu 抱 bào 云 yún 汀 tīng , , 中 zhōng 流 liú 坐 zuò 放 fàng 舲 líng 。 。
亭 tíng 高 gāo 双 shuāng 逼 bī 汉 hàn , , 台 tái 迥 jiǒng 一 yī 窥 kuī 星 xīng 。 。
海 hǎi 气 qì 吞 tūn 江 jiāng 白 bái , , 山 shān 光 guāng 压 yā 濑 lài 青 qīng 。 。
纶 lún 竿 gān 千 qiān 尺 chǐ 在 zài , , 吾 wú 计 jì 渐 jiàn 沈 shěn 冥 míng 。 。
泊舟登钓台作。明代。胡应麟。峡口抱云汀,中流坐放舲。 亭高双逼汉,台迥一窥星。 海气吞江白,山光压濑青。 纶竿千尺在,吾计渐沈冥。