寄 jì 朱 zhū 汝 rǔ 修 xiū 山 shān 人 rén - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
掌 zhǎng 露 lù 偏 piān 谁 shuí 得 dé , , 秋 qiū 风 fēng 各 gè 未 wèi 苏 sū 。 。
骨 gǔ 仍 réng 沧 cāng 海 hǎi 立 lì , , 魂 hún 傍 bàng 碧 bì 山 shān 孤 gū 。 。
白 bái 帢 qià 名 míng 先 xiān 后 hòu , , 青 qīng 囊 náng 术 shù 有 yǒu 无 wú 。 。
几 jǐ 时 shí 携 xié 竹 zhú 杖 zhàng , , 燕 yàn 市 shì 问 wèn 悬 xuán 壶 hú 。 。
寄朱汝修山人。明代。胡应麟。掌露偏谁得,秋风各未苏。 骨仍沧海立,魂傍碧山孤。 白帢名先后,青囊术有无。 几时携竹杖,燕市问悬壶。