夜 yè 集 jí 刘 liú 将 jiāng 军 jūn 即 jí 席 xí 作 zuò 示 shì 孙 sūn 徐 xú 两 liǎng 生 shēng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
聊 liáo 同 tóng 珠 zhū 履 lǚ 客 kè , , 共 gòng 此 cǐ 岁 suì 华 huá 徂 cú 。 。
潦 liáo 倒 dǎo 青 qīng 丝 sī 盒 hé , , 淹 yān 留 liú 白 bái 玉 yù 壶 hú 。 。
寒 hán 风 fēng 回 huí 击 jī 筑 zhù , , 骤 zhòu 雨 yǔ 促 cù 呼 hū 卢 lú 。 。
不 bù 道 dào 嫖 piáo 姚 yáo 贵 guì , , 犹 yóu 能 néng 事 shì 博 bó 徒 tú 。 。
夜集刘将军即席作示孙徐两生。明代。胡应麟。聊同珠履客,共此岁华徂。 潦倒青丝盒,淹留白玉壶。 寒风回击筑,骤雨促呼卢。 不道嫖姚贵,犹能事博徒。