闻 wén 司 sī 马 mǎ 张 zhāng 公 gōng 萧 xiāo 公 gōng 讣 fù 二 èr 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
北 běi 里 lǐ 丹 dān 旌 jīng 度 dù , , 西 xī 江 jiāng 素 sù 翣 shà 回 huí 。 。
千 qiān 秋 qiū 申 shēn 甫 fǔ 业 yè , , 一 yī 代 dài 管 guǎn 鲍 bào 才 cái 。 。
象 xiàng 纬 wěi 中 zhōng 台 tái 坼 chè , , 风 fēng 云 yún 太 tài 华 huá 摧 cuī 。 。
袛 dī 应 yīng 庐 lú 阜 fù 色 sè , , 名 míng 姓 xìng 共 gòng 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
闻司马张公萧公讣二首。明代。胡应麟。北里丹旌度,西江素翣回。 千秋申甫业,一代管鲍才。 象纬中台坼,风云太华摧。 袛应庐阜色,名姓共崔嵬。