寄 jì 李 lǐ 惟 wéi 寅 yín 兼 jiān 怀 huái 王 wáng 朱 zhū 两 liǎng 生 shēng 四 sì 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
意 yì 气 qì 联 lián 三 sān 俊 jùn , , 声 shēng 华 huá 轧 yà 四 sì 豪 háo 。 。
章 zhāng 徒 tú 腾 téng 薏 yì 苡 yǐ , , 贡 gòng 已 yǐ 入 rù 蒲 pú 萄 táo 。 。
王 wáng 粲 càn 从 cóng 军 jūn 乐 yuè , , 朱 zhū 家 jiā 结 jié 客 kè 劳 láo 。 。
濠 háo 梁 liáng 倏 shū 千 qiān 里 lǐ , , 飞 fēi 骑 qí 赠 zèng 绨 tí 袍 páo 。 。
寄李惟寅兼怀王朱两生四首。明代。胡应麟。意气联三俊,声华轧四豪。 章徒腾薏苡,贡已入蒲萄。 王粲从军乐,朱家结客劳。 濠梁倏千里,飞骑赠绨袍。