送 sòng 人 rén 之 zhī 黔 qián 中 zhōng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
匹 pǐ 马 mǎ 冲 chōng 寒 hán 雾 wù , , 孤 gū 城 chéng 问 wèn 瘴 zhàng 烟 yān 。 。
花 huā 深 shēn 罗 luó 鬼 guǐ 地 dì , , 箐 qìng 密 mì 夜 yè 郎 láng 天 tiān 。 。
野 yě 戍 shù 传 chuán 诸 zhū 葛 gě , , 丛 cóng 祠 cí 赛 sài 谪 zhé 仙 xiān 。 。
五 wǔ 溪 xī 相 xiāng 望 wàng 处 chù , , 白 bái 日 rì 坠 zhuì 飞 fēi 鸢 yuān 。 。
送人之黔中。明代。胡应麟。匹马冲寒雾,孤城问瘴烟。 花深罗鬼地,箐密夜郎天。 野戍传诸葛,丛祠赛谪仙。 五溪相望处,白日坠飞鸢。