寿 shòu 王 wáng 山 shān 人 rén 子 zǐ 英 yīng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
初 chū 度 dù 逢 féng 元 yuán 日 rì , , 华 huá 筵 yán 正 zhèng 七 qī 旬 xún 。 。
遗 yí 经 jīng 藏 cáng 甲 jiǎ 乙 yǐ , , 秘 mì 箓 lù 授 shòu 庚 gēng 申 shēn 。 。
庭 tíng 树 shù 三 sān 株 zhū 发 fā , , 阶 jiē 蓂 míng 一 yī 叶 yè 陈 chén 。 。
共 gòng 欣 xīn 兰 lán 水 shuǐ 上 shàng , , 比 bǐ 屋 wū 颂 sòng 灵 líng 椿 chūn 。 。
寿王山人子英。明代。胡应麟。初度逢元日,华筵正七旬。 遗经藏甲乙,秘箓授庚申。 庭树三株发,阶蓂一叶陈。 共欣兰水上,比屋颂灵椿。